しゃべり,執筆。おおくの聞き手にハマる表現こそプロの選ぶ道。

 

アウトプットは届けたい対象を想定してするもの。
同業者だったり、ましてお役所を気にするものではありません。

給与と給料

給与と給料。
いずれも働いた対価として、会社からもらうお金のことを指しています。

「給与」でも伝わりますが、フツーは「給料」というでしょう。
キュウヨなんて言われると、一瞬「えっ？」ってなりそうです。

聞き取りづらいですし、わざわざ話の腰を折ることはありません。

伝わる表現

その道のプロが、同業者など、分かる人に専門用語をつかうことってフツーにあることです。
そうじゃない人に伝えたい場合は、専門用語をつかわず、分かる表現をとることが気配りというもの。

ブログ等いろいろな人の目にとまるアウトプットをしたとき、同業者の目を気にしちゃあいけません。
カンタンな表現をとって同業者からなにか言われたとしても、「読者として想定していない」というのが答えです。

対象はどこ

専門家を対象とした雑誌に書く記事は、専門家を意識して書くものでございましょう。
国の利益に関わるような内容であれば、関係するお役所の職員が読むかもしれません。
であれば、遠慮なく専門用語を撒き散らしたらよいです。

専門用語をつかわない表現というのは、ときに誤解をまねくことがあります。
それでも「つかわない」ことで理解が進むのなら、完璧は目指さず、芯は外さない、だいたい理解してもらえる内容でOKなのではないでしょうか。

重箱の隅をつつかれることをおそれ、肝心な人に分かってもらえない…
なんてことでは、本末転倒ですもの。

 

Writer｜山梨県の税理士 田中雅樹

●お客さまの担当は開業時よりすべて所長（タナカ）が行うスタイル。
●社長の「こうしたい」を取り入れた問題解決を提案する。
●山梨県内の専門学校・非常勤講師として『租税法』を担当（2019年4月～）
●FM-FUJIラジオ出演（1年に1回ペース）、ブログは毎日。
●山梨日日新聞「セミナー暮らしと税」年3～6回担当。